Rentrée 2019, mot du proviseur

Après la direction de plusieurs établissements français en France et trois établissements français à l’étranger ( Athènes, Le Caire, Tananarive), je suis de retour en Egypte pour diriger le lycée International Français en Egypte ( LIFE).

C’est dans une dynamique de continuité que j’aborde ce nouveau poste, en félicitant le travail fait depuis des années. Le Lycée Concordia est désormais unlycée français reconnu en Egypte et à Paris. Nous allons continuer à nous améliorer, tant dans la qualité de l’enseignement que dans nos résultats aux examens, pour accompagner au mieux la réussite de vos enfants, nos élèves .

En cette rentrée 2019, la réforme du lycee est au cœur de nos préoccupations , sans négliger le travail par compétences , la maitrise du français, le plurilinguisme et la prise en compte individuelle des élèves.

L.I.F.E, le lycée Concordia est un lycée international francais pour des élèves égyptiens. Nous allons continuer, voir renforcer cette double mission de former a la française tout en prenant en compte les spécificités egyptiennes.

Merci aux parents de nous faire confiance, je m’engage à maintenir un dialogue permanent avec la communauté éducative, pour un lycée où l’on apprend, où on réussit et où il fait bon vivre.

Jamil Maleyran

General Manager of Lycee Concordia

بعد رحلة طويلة لي في تولي إدارة المدارس الفرنسية سواء داخل فرنسا أو خارجها في (أثينا- القاهرة – أنتاناتاريفو)، وفي إطار استمرار هذه الرحلة أعود إلى مصر الآن لأشرف بتولي إدارة مدرسة كونكورديا الفرنسية الدولية.

* بداية أتوجه بالتهنئة و الشكر للسادة الزملاء على ما أنجزوه من أعمال خلال السنوات الماضية، و الذي نتج عنه أن أصبحت مدرسة كونكورديا مدرسة دولية معترف بها رسميًا في كل من مصر وفرنسا.

كما أعد بالمضي قدمًا في مسيرة التطوير في جودة الخدمة التعليمية المقدمة بالشكل الذي يضمن لأبنائنا الطلاب تحقيق أفضل النتائج في الامتحانات وذلك دعمًا منا لهم في نجاحاتهم.

* يُعد العمل على تطوير المرحلة الثانوية بالمدرسة والارتقاء بها من أولى اهتماماتنا هذا العام  وذلك من خلال تطوير المهارات، وإتقان اللغة الفرنسية، وتعدد اللغات، مع مراعاة الفروق الفردية لأبنائنا الطلاب.

* نظرًا لأن مدرستنا هي مدرسة دولية فرنسية طلابها مصريون فإن لنا مهمة مزدوجة نعمل على تحقيقها في أبنائنا الطلاب وهي التعليم طبقًا لنظم التعليم الفرنسية مع مراعاة الطبيعة الخاصة للمجتمع المصري.

* و ختامًا أتوجه بالشكر للسادة أولياء الأمور على ثقتهم الغالية وأتعهد بالعمل دائمًا على إيجاد حوار دائم ومثمر داخل المجتمع التعليمي ينعكس أثره على المدرسة حيث نتعلم وحيث المناخ التعليمي المتميز الذي يحقق النجاح.

 مدير المدرسة

                                                              جميل ماليران

  

Mot du directeur primaire

Chers parents,

Dans la continuité du projet que nous avons élaboré avec tous les membres de la communauté éducative du lycée Concordia, je vais assurer la fonction de directeur de l’école primaire.

Le travail réalisé depuis six ans a porté ses fruits puisqu’au delà de l’homologation totale de l’établissement, le lycée Concordia a acquis une réputation qui se traduit par une demande croissante de nouvelles inscriptions.

Loin de nous reposer sur les bons résultats de nos élèves aux examens, sur les médailles et les prix obtenus dans les différentes manifestations auxquelles nous avons participé, nous devons continuer à travailler et à faire preuve de ténacité pour progresser encore.

En ce début d’année, l’équipe de direction a été renforcée par l’arrivée d’un proviseur expérimenté et bien connu au Caire. Elle s’est fixé de nouveaux objectifs et rapidement de nouveaux projets seront mis en œuvre. Je m’associerai, bien évidemment à ces nouveautés car sachez que c’est toujours avec la même volonté et le même engagement que j’accomplirai ma mission pour le bien et la réussite de tous les élèves.

Classe Nom Portable E-mail
Secrétaire du Proviseur SELIM Samar 01154777798 samr.se@ebis-cordia.net
Secrétaire de direction Collège Lycée BOUZBOUNE Laila 01157706689 laila.b@ebis-cordia.net
Receptioniste et admission Officier ELHAMZAWI Noura 01008888152 nora.h@ebis-cordia.net
Assistante Cycle III RAOUF Marlène 01005827104 marlene.r@ebis-cordia.net
Assistante Cycle I & II Samir Sally 01002123296 sally.g@ebis-cordia.net